Por Isabella Garcia
A “alteridade” é um conceito filosófico, sociológico e antropológico que define a capacidade de olharmos para o “outro” como um ser independente e único, respeitando-se as diferenças socioculturais. É partindo dessa premissa que dois grupos de jovens jornalistas produziram documentários/videorreportagens sobre imigrantes em São Paulo, no âmbito do programa “Repórter do Futuro”, da Oboré Projetos Especiais.
“Culturas em trânsito”, de Isabella Garcia e João Vitor Reis, traz organizações que representam as comunidades bolivianas, haitianas e afegãs, além de uma biblioteca e centro cultural dedicados à América do Sul, ao mundo árabe e à África. Já “Raízes: A preservação cultural de imigrantes em São Paulo”, de Enrico Souto, Jackeline Souza, Juliana Alves e Monique Grigas, apresenta relatos pessoais de uma descendente de coreanos, um libanês radicado em São Paulo e uma filha de libaneses.
A Oboré Projetos Especiais, cooperativa de jornalistas e artistas fundada em 1978, ofereceu entre dezembro de 2025 a julho de 2026 a 5ª edição do curso “Cinema e Jornalismo: Luzes sobre São Paulo”, pelo seu programa “Repórter do Futuro”. O programa tem por objetivo ofertar cursos complementares a estudantes de jornalismo e, excepcionalmente nesta edição, também incluiu recém-formados da área. Foram produzidas 27 peças audiovisuais sobre diversos temas.
Os produtos estão publicados no canal do YouTube da Oboré desde agosto, e constam na grade de programação da TV Câmara São Paulo.
“Culturas em trânsito”: bastidores e reflexões
João Vitor Reis, morador de Guarulhos, na Grande São Paulo, foi responsável pela gravação e edição do documentário “Culturas em trânsito”. Ele já havia tido contato prévio com o tema de imigração quando se envolveu na produção de um documentário independente sobre imigrantes afegãos que foram transferidos do Terminal 3 do Aeroporto de Guarulhos para a sede de um sindicato em Praia Grande. Contudo, ele não seguiu com o projeto.
Isabella Garcia, residente em Campos Altos, Minas Gerais, atuou na pesquisa, produção e roteirização do produto audiovisual, etapas realizadas à distância. Ela não possuía contato prévio com o tema, mas seu Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) refletiu sobre imagens de crianças palestinas no conflito entre o Hamas e Israel de 2024 a 2025, o que lhe aproximou do assunto sobre imigração e refugiados.
A partir de um panfleto encontrado por João Vitor na Câmara Municipal de São Paulo, que anunciava a Jornada Continental pelo Direito de Migrar, que ocorreu em março de 2026, a dupla encontrou seus personagens. Representantes da entidade “Bolivianos Unidos no Brasil – BUB”, Luís Eduardo Quispe, Reynaldo Quispe Coaquira e Joana Bustillos, descendente direto e bolivianos, respectivamente, falaram sobre suas experiências pessoais em relação às suas raízes étnicas/culturais. Já Fedo Bacourt e Hervens Ceridor (Legba), haitianos radicados no Brasil, falaram pela União Social dos Imigrantes Haitianos (USIH) e dos projetos voltados à diáspora haitiana na cidade.
Outra organização abordada é a BibliAspa, biblioteca e centro de pesquisa focados na América do Sul, países árabes e África. O gerente operacional, Militino Joaquim de Souza Neto, e a oficineira Ana Milena Diaz, colombiana, contam dos projetos desenvolvidos pela instituição. Por fim, o documentário entrevista Ádila Oliveira (Hafeeza), participante da Organização de Resgate de Refugiados Afegãos (ARRO).
Para João Vitor, o principal desafio da produção foi a falta de equipamentos profissionais, já que os documentários foram produzidos com aparelho celular e, no caso de Culturas em Trânsito, sem tripé e com o microfone de um fone de ouvido simples. Apesar disso, a qualidade do produto não foi impactada. Em suas palavras, a dupla conseguiu “passar uma mensagem muito legal sobre diversas nações em São Paulo”.
“Raízes: A preservação cultural de imigrantes em São Paulo” – realização e desafios
Jackeline Souza, de Santa Bárbara, Minas Gerais, e Juliana Alves, de Marília, São Paulo, também participaram remotamente da produção do documentário. Enquanto isso, as etapas presenciais, como a gravação, ficaram para Enrico Souto, morador da cidade de São Paulo, e de Monique Grigas, residente em Carapicuíba.
Inicialmente, a pauta era sobre culturas indígenas, mas diante da dificuldade de encontrar fontes a tempo, o grupo decidiu mudar o foco para a presença de comunidades de outros países no Brasil. Então, eles ouviram os relatos de Fabiana Eun Jí Kim, descendente de coreanos e influenciadora digital, Ahmad Mehrí, cozinheiro de origem libanesa, e de Mona Hawí, filha de libaneses e especialista em línguas de herança árabe. Cada personagem apresentou suas perspectivas pessoais sobre a cultura e suas origens familiares.
Para Enrico, o maior desafio encontrado foi compreender o que Ahmad dizia. Apesar de morar no Brasil há 20 anos, o cozinheiro não tem uma pronúncia fluente em português; inclusive, durante sua entrevista, ele fala da dificuldade que enfrentou para aprender o idioma. O jornalista alega que, ao revisitar o material da entrevista na edição várias vezes, pôde entender melhor o que Ahmad pretendia colocar em palavras.
Monique, que ainda está na graduação, contou que percebeu em cada entrevistado o amor pelas suas raízes (étnicas e culturais), ainda que estejam vivendo em outro país. Ao final, Enrico destaca a importância do produto audiovisual em desmistificar culturas estrangeiras e na compreensão da alteridade.
Quer receber notícias publicadas pelo MigraMundo diretamente no seu WhatsApp? Basta seguir nosso canal, acessível por este link
O MigraMundo depende do apoio de pessoas como você para manter seu trabalho. Acredita na nossa atuação? Considere a possibilidade de ser um de nossos doadores e faça parte da nossa campanha de financiamento recorrente
